Про терміни придатності японської косметики або як не купити прострочений продукт

Про що треба знати адептам японської косметики?

Японці - дуже дисциплінована нація з високим рівнем відповідальності, колективізму та взаємоповаги. Усе, за що вони беруться, неодмінно доводять до кінця і це проявляється в різних сферах.

Наприклад, використання японцями будь-якої косметики завжди відбувається строго за інструкцією, методично і до «чистого денця». В Японії дійсно цінують чужу працю, тому розкритий флакон ніколи не поставлять на рік у найдальший кут шафки.

Японок щиро дивує звичка європейських дам купувати відразу кілька різних варіантів косметичних засобів і користуватися ними час від часу або «під настрій». У японок, як правило, це один, але багатофункціональний продукт, який використовується ними щодня.

Про закони, що регламентують виробництво і продаж косметики та космецевтики в Японії

В Японії немає закону, який би зобов'язував японських виробників косметики вказувати на кожній одиниці свого продукту термін придатності. Зазвичай, дата виготовлення наноситься на цілу партію, в якій може бути від кількох десятків до сотень одиниць косметичної продукції.

Тому, за свіжістю продукції в Японії належить стежити магазину або менеджеру, який займається продажем. А ось на цьому етапі набуває чинності вже відповідний нормативний документ (шосте положення 5 статті Закону Японії про косметику і космецевтику), згідно з яким за продаж простроченої косметики і космецевтики в Японії передбачено кримінальну відповідальність і позбавлення волі строком на 7 років.

Для порівняння: європейська косметика з терміном зберігання менше 30 місяців в обов'язковому порядку маркується датою виготовлення. Якщо таких позначень немає, зберігати її можна довше зазначеного терміну, але тільки, якщо не порушена цілісність упаковки.

Про це докладно написано в сьомій поправці до Косметичної директиви Євросоюзу.

Особливості японського ринку косметики та космецевтики

Японські виробники дорожать своєю репутацією, тому з потроєною пильністю стежать за якістю і свіжістю своєї продукції.

Для того, щоб зберігати конкурентоспроможність і не втрачати позицій на споживчому ринку, бренди будують власні лабораторії, утримують великий штат науковців і медиків, вкладають величезні кошти в наукові дослідження, постійно вдосконалюються.

Робота над продуктом не закінчується навіть після його виходу в серійне виробництво і приблизно 1 раз на рік він або частково, або повністю оновлюється.

Таким чином японська косметика просто не встигає «прострочитися».

Висока частка відповідальності покладається і на кінцевого споживача. Японські косметичні бренди на офіційних сайтах і в рекламних брошурах регулярно нагадують про перевірку органолептичних характеристик продукції перед використанням: аромат, колір і консистенція.

Якщо нічого з перерахованого не викликає у споживача підозру, то користуватися таким продуктом виробник, у деяких випадках, дозволяє навіть після того, як термін його придатності закінчився.

Коли терміни зберігання в порядку, але порушення умов транспортування або зберігання призвели до розшарування, зміни кольору або запаху - такий продукт треба викинути в обов'язковому порядку!

Де і як японці пишуть термін придатності

Як уже було помічено, дата виробництва часто вказується на загальних упаковках або на великих партіях.

Відсутність будь-яких знаків і маркувань на тубах, коробках або флаконах косметичних продуктів зазвичай є свідченням того, що продукція призначалася виключно для внутрішнього японського ринку.

Дату виробники вказують по-різному: пишуть рік повністю або тільки дві останні цифри, потім місяць і число або тільки місяць.

При цьому інформація подається в незвичному для нас порядку: 0000.00.00, що означає рік, місяць і число.

Іноді дату вказують за імператорським календарем, літочислення в якому проводиться за епохами правління кожного імператора. Однак останнім часом цей метод зустрічається все рідше.

Замість звичних «expiration date» і «manufacturing date» японці використовують власні позначення:

使用期限 - перекладається як «період використання», отже, цифри, що стоять поруч, позначають термін придатності.

製造年月月日 - дослівно «рік, місяць і число виготовлення», інакше кажучи - дата виробництва.

Іноді на продукції вказує зашифрований код. На жаль, розібратися з ним за допомогою косметичного калькулятора не вийде.

Так, наприклад, розшифровка може відповідати даним для внутрішнього ринку, при цьому сам продукт буде випущений на імпорт.

У деяких випадках розшукати потрібну інформацію можна на спеціальних сайтах: https://checkcosmetic.net та https://www.checkfresh.com

Однак, найвірнішим способом перевірити продукт «на свіжість», досі залишається заповнення спеціальної форми зворотного зв'язку на сайті бренду, із зазначенням того самого зашифрованого коду.

Можете не сумніватися: японський менеджер обов'язково і в найкоротші терміни розгляне звернення, зв'яжеться з вами і надасть точну відповідь.

На якій японської продукції терміни вказуються обов'язково?

Віднедавна японські виробники, орієнтуючись на прохання споживачів (особливо за межами Японії), на багатьох товарах стали зазначати дату виробництва і термін зберігання. Тепер обов'язково маркується така продукція:

• вітаміни та БАДи;
• краплі для очей;
• зубні пасти (крім Sangi Apagard);
• косметика деяких брендів KAO;
• косметика Chifure, Fancl і Attenir.

На косметиці Shiseido, Kanebo і Rohto замість термінів вказується спеціальний зашифрований код.

Винятки, про які треба знати!

І тільки, здавалося б, ми в усьому розібралися, як раптом потрапляє до рук косметика Fancl. На упаковках косметики Fancl, як правило, нанесені три набори цифр: дата виготовлення, термін зберігання в закритому вигляді і термін зберігання після розкриття.

Крім того, на гідрофільних оліях для зняття макіяжу Fancl навіть є спеціальне місце, де споживач повинен власноруч написати дату, коли було вперше розкрито упаковку.

Річ у тім, що продукція Fancl славиться майже повною відсутністю стабілізуючих домішок і консервантів, тому терміни її зберігання (зокрема - після розкриття) набагато менші, ніж у аналогів.

Після першого відкриття моментально запускаються окислювальні процеси і без консервантів активні компоненти потроху починають втрачати свою ефективність.

Іноді на упаковках японської косметики трапляються літери і цифри, виконані методом тиснення - так позначається серія виробництва. За номером серії продукції Shiseido, Kanebo, FANCL в Інтернеті можна знайти дату виробництва.

Висновки

Як ви вже, напевно, зрозуміли, розшукати прострочену японську косметику практично неможливо і насамперед це пов'язано з особливим менталітетом працьовитої нації.

Там, де європейцям потрібні закони, японці керуються своїм унікальним вродженим почуттям відповідальності, а також повагою до свого споживача.

Японська бізнес-модель ґрунтується на довірі та свідомому споживанні і, якщо прийняти ці правила гри, довіритися виробнику і дотримуватися його рекомендацій, ви ніколи не будете розчаровані японською якістю!